2168 déchiffrages en attente

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 1r

صبا, Tout le S. E. est ازيب, le S. O. qui est rare est [ نحري ou بحري ?] Le vent du S. ne règne que jusqu'à Mousfawvou ou Djabal Teir. Du 160e au 180e jour de l'année

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 2r

1 3 Aout mahmoud ckamoud (sⱥhⱥb Hⱥsseyn Effendi.) pasteur Mousfawwou' vit près Zaga. 2 1839 mahaboub förödj [b.?] salⱥh marchand voyageur Djouddah esclave Galla très

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 4v

Itineraire de Gondar à Angolala Suite itineraire de Gondar à Angolala 29 0.5 SSe [islmangue ?] et l'angrab 2.5 id le mogaiteh et son pont [sténo] 1 S tadda 2 S menzoro

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 5r

dont m. Ruppell a fait በስሐዘ ስረመ ሐበየዘነ il ne connait pas les 2 1.ers mots et traduit les derniers par Abyssins. cependant il oublie la lettre ዐ : son [ሰ?] est evid.t un አ

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 8v

[sténo ?] 92 longueur de la jetée. 135° sur la mosquée principale. 9° sur la maison à gauche de la baie. 350° sur Kolzoum. 255° sur la tour après la porte. hauteur de la tour où

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 9r

de la 2e tour à la trace de la haute marée. 92 suite du mur : 188° batimens mouillés ; 285 pic d'êtacka 197 arrivé à ce point du mur relevé [en ?] 92° 28 fourneau

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 10r

sur les reconnaissances [militaires ?]. Boussole - Autrefois on se bornait à mesurer une suite de lignes brisées telles que les alignemens d'une route ou ces tangentes aux sinuosités

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 10v

des polygones, et se rattache à la methode des alignemens décrite J. des sc. militaires [Tvn?] p. 303, mai 1827. Il faut du tact pour choisir les lignes de base, ne pas les multiplier

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 51r

un village un peu eloigné de la fontaine [Dⱥkhⱥne ?] de peur des éléphans mais qui s'y abreuve : il se nomme adgoūb et un peu plus haut est le village de göla'. nom

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 53r

théodolite - 16 fusils etc. - 17 [id ?] - 18 eau de vie et couverture - 19 griddle etc - lanterne excursion à Ailⱥt ε Le ☾ 9 Aout je suis parti de [ras 

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 53v

nubia - geology - francœur - perspective - bible grecque - journ. [Asiat ?] et de géogr - géodésie - almanac de 1840 - lexique grec - lat. - bible hèbraique - m'enlloch

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 54v

tous les droits de Harckicko et de [Bate'] il a été fixé à un cadeau par le Nayb de 600 th. qu'il a été forcé de payer cadeau fixé pour le gouverneur de [sténo ?] 600 th