1642 déchiffrages en attente

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 14r

de café et on le mange avec du beurre comme le bouna k'alou des Galla. le pays a aussi les 2 espèces de froment et le [holus?] sorghum qu'on mange beaucoup. Il s'y trouve

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 15r

tribus fort petites. ζ [Damer ?] est près de sennar. Ta'ka est dans le pays de Gach. Le mareb arrose les semailles du halanga et du hardendoa et meurt dans tökhar

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 16v

couvertures 29 tableaux tubes de baromètres, 2 rouleaux etoffes précieuses, hache 2 pieds de [chichi ?]. 30 deux marmites 2 cafetières 2 [cous ?]

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 20r

est héréditaire depuis les jours de Ras Mikael : il a le droit de casser toute mesure trop petite ou trop grande surtout les [muchés ?] qui sont ordin.t faits en bois

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 20v

usages 92 travaillé en paille pour le beurre à oindre la tête tous les matins. 18 rasoir pour l'[önus?] 19 bournous blanc - 20 paire de souliers qui durent 6 à 7 ans. 20

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 25r

[herachie ?]. nous avons passé ce matin l'Ongouya 11 fois. (1m9 sur 0m05 et 4.5 nœuds) Repartis à 11h0 ; à 11h6 may monkorkwar. 0h9 halte après avoir traversé un long desert à surface

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 25v

dans une plaine [brisée ?] d'eau 1.5 mille en tout sens, et entourée à peu près circulairement par de hautes collines derrière lesquelles l'elève imméd.t le M.t höt'a ce pivot

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 26r

de suite me dirent qu'ils perdaient leurs forces. Il y a plusieurs manières de faire le pain. je vais décrire le [tout d'as?] et donner les divers degrés d'excellence suivant

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 40r

à un n] sur ses chameaux et Δ sur ses autres effets. le ckadi a'bderraḥman met [signe : cube séparé en 4] sur ses chameaux et - sur le reste. kamil met [signe?] (25) sur son poignard. usage

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 40v

. c.a.d. dix thalers de profit : il mit à la [voile ?] aussitôt mais l'acheteur renvoya la fille à Sour. Ce jeu de la nature arrive aux Abyssines, Gallⱥs, Sawahil

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 43r

il perd la main mais l'autre partie ne compte pas. on joue parfois un [mulet ?] à la balle. Lors d'un mariage les deux parties se mettent l'un avec la femme l'autre

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 43v

avec les étrangers écrits [ou ?] non. 25. when & why ill treated by Europeans 26. histoire naturelle du pays 27. histoire des animaux domestiques. amitiés clientelles ? β 136 ι